The song Kaun Disha Mein Leke Chala Re Batuhiya from Nadiya Ke Paar (1982), sung by Jaspal Singh and Hemlata with Ravindra Jain’s soulful lyrics and folk melody, is a tender duet that captures the playful, innocent budding of a connection between Gunja and Chandan, the film’s protagonists. Set on a rustic village path, it weaves a story of two…